Політика конфіденційності

Чинна з 1 листопада 2026 року · стосується платформи asianishschoolhub.com.ua

Платформа Asianish School — це навчальний кабінет для учнів і викладачів школи азійських мов Asianish School (китайська, японська, корейська). Тут пояснено, які дані ми збираємо, навіщо, де вони зберігаються і як ними керувати.

Які дані ми збираємо

• Дані акаунта: адреса електронної пошти. Якщо ви входите через Google — також ім'я з вашого Google-профілю. Пароль, якщо ви входите поштою, зберігається лише в зашифрованому вигляді; ми його не бачимо.
• Дані профілю: ім'я, яке ви вказали, необов'язковий псевдонім для рейтингу, група або формат навчання, рівень мови.
• Навчальні дані: вивчені слова, результати вправ і карток, бали, серія днів навчання, нагороди.
• Оцінки й коментарі викладача: оцінка навичок і щомісячні коментарі про навчання.

Ми не збираємо платіжних даних, номерів документів, геолокації чи контактів із вашого телефону. Через вхід Google ми отримуємо лише пошту та ім'я — без доступу до листів, файлів чи інших даних вашого Google-акаунта.

Навіщо ці дані

• щоб ви могли входити з будь-якого пристрою й бачити власний прогрес;
• щоб викладач бачив, як просувається навчання, і давав зворотний зв'язок;
• щоб формувати рейтинг учнів школи.

Ми не продаємо дані, не передаємо їх рекламодавцям і не використовуємо для реклами.

Хто бачить ваші дані

• Ви — усі свої дані.
• Ваш викладач і адміністрація школи — ваш профіль, прогрес, оцінки та коментарі.
• Інші учні — лише ім'я або псевдонім і показники в рейтингу (кількість слів, правильних відповідей, днів навчання). Пошту та оцінки викладача інші учні не бачать.

Де зберігаються дані

Дані зберігаються в базі даних сервісу Supabase на серверах у Європейському Союзі (Франкфурт, Німеччина). Сторінки сайту розміщені на GitHub Pages. Вхід через Google надає компанія Google. Ці сервіси обробляють дані лише для роботи платформи. Доступ до даних обмежено правилами бази: кожен бачить тільки те, що йому дозволено.

Скільки часу зберігаються дані

Поки у вас є акаунт на платформі. Після вашого запиту на видалення ми видаляємо акаунт і навчальні дані протягом 30 днів.

Діти

Платформою користуються також діти й підлітки, які навчаються в школі. Для дітей до 14 років акаунт створюється за згодою батьків або законних представників, які можуть будь-коли попросити переглянути чи видалити дані дитини.

Ваші права

Ви можете попросити переглянути, виправити чи видалити свої дані, а також відкликати згоду на їх обробку. Ім'я та псевдонім можна змінити самостійно в розділі «Профіль».

Контакти

З питань щодо даних пишіть: asianishschool@ukr.net або в Telegram @asianish.

Якщо ми змінимо цю політику, оновлена версія з'явиться на цій сторінці з новою датою.